A Cukorgyári utca 1932-ben készült fényképe.
Tibor Uher · 1932
Gépi fordítás szlovákból.
A fénykép a kaszinó épületének emeletéről készült. A bal oldalon az ún. Wollner Szálló áll az étteremmel, mögötte pedig Dr. Pongrácz villája homlokzatának egy része látszik. Az éppen felbontott Cukorgyári utca végén a templom áll, homlokzatán még az eredeti kiemelkedéssel. A jobb oldalon a cukorgyári felsőbb tisztviselők iskolájának épülete áll a tanító szolgálati lakásával. Később ebben az épületben működött a "Filo" büfé, a lakásban pedig Vavríkék laktak. Jobbra, a képen kívül teniszpályák voltak, később kézilabda- és röplabdapályák. A háttérben, már a Fő utcán, az óvoda épülete látható. Az árnyékokból és a templom körüli emberek sokaságából ítélve a fénykép valószínűleg vasárnap, dél körül készült, a mise végeztével.
A fénykép Gejza Büchler családi archívumából származik. Köszönjük !
