Emlékek a híres diószegi cukorgyárra 2. rész
Dušan Mikuš ·
Gépi fordítás szlovákból.
1960
1960. szeptember 30-át írjuk. Diószegen már 84 vagon cukrot gyártottak. A diószegi cukorgyár szeletelőgépei már egy hete vágják vékony szeletekre a cukorrépát, amelyből a további folyamat során a cukrot nyerik. A kampány kezdete óta már több mint 1100 vagon répát szeleteltek fel, amelyből csütörtök reggelig 84 vagon kristálycukrot állítottak elő.
1961
1961. szeptember 18-át, hétfőt írjuk. A nagyszombati Egyesült Cukorgyárak nyolc üzeme közül elsőként a diószegi és a szeredi üzem kezdte meg az idei cukorgyártási kampányt. Diószegen ez már a 93. kampány. 85 napig tart majd, és öt nappal korábban kezdték, mint tavaly. Az idei kampányban naponta eggyel több vagon répát dolgoznak fel, mint tavaly.
1962
1962. november 20-át írjuk. A diószegi cukorgyár dolgozói vállalták, hogy a bruttó termelési tervet 994 500 Kčs-sel túlteljesítik, a saját költségeket 400 000 Kčs-sel csökkentik, az egy dolgozóra jutó termelékenységet 2330 Kčs-sel növelik, és betartják az export határidejét. Ezt a vállalást október végéig teljesítették, és most azon fáradoznak, hogy túlszárnyalják. Sikereiket az új technika és a haladó munkamódszerek bevezetésével érték el egyes munkahelyeken. Számos munkafolyamatot annyira gépesítettek, hogy a fizikai munkát szinte teljesen kiküszöbölték.
1964
1964. szeptember 18-át írjuk. Cukorgyárunk dolgozói ezekben a napokban köztársaságunkban elsőként gyártottak cukrot az idei termésből. Az idei kampányban a szlovákiai cukorgyárakban több mint 1 millió 700 ezer tonna cukorrépát dolgoznak fel. A mi cukorgyárunkban ebből a terményből 19 500 vagonnyit dolgoznak fel. Azzal számolnak, hogy a kampány pontosan 101 napig tart majd.
1965
1965. szeptember 21-ét írjuk. A répakampányra való előkészületek során befejezik a lengyel gyártmányú folyamatos diffúziós vonal szerelését, amellyel 24 munkaerőt takarítanak meg, a cukorrépa feldolgozása során keletkező veszteségek pedig 0,4%-kal csökkennek. A számítások szerint így egy kampány alatt 500–600 tonnával több cukrot nyernek. A vonal lényegét egy folyamatosan forgó szerkezet alkotja, amely az egyik oldalon a felszeletelt, még ki nem lúgozott répát továbbítja. A meleg víz segítségével a répaszeletek már kilúgozva hagyják el a vonalat. 24 óra alatt akár 200 vagon cukorrépát lehet majd kilúgozni a vonalon.
A diószegi cukorgyárban a legmodernebb technika bevezetésével növelik a termelés hatékonyságát. Az egyik újdonság, amelyet a köztársaságban elsőként alkalmaznak, az ipari televízió használata a korszerű répatárolón. A prototípus-berendezést, amellyel ezekben a napokban kezdték meg a próbaüzemet, a Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzemek gyártották.
1966
1966. szeptember 13-át írjuk. A központi laboratóriumban a répakampányra való előkészületek a végükhöz közelednek. Ezekben a napokban a laboratórium dolgozói elvégezték az első ellenőrző vizsgálatokat a cukorrépán. Megállapították a kipréselt répalé savassági fokát, a cukorrépa hamutartalmát és egészségi állapotát. A kampány idején itt megszakítás nélküli üzemben dolgoznak. 24 óra alatt mintegy 250-300 laboratóriumi elemzést végeznek.
1968 – a cukorgyár alapításának 100. évfordulója
1968. szeptember 25-ét írjuk. A diószegi Štefan Major Cukorgyárban a végükhöz közelednek a jubileumi, 100. répakampányra való előkészületek. A melegvizes próbákat már elvégezték. Hamarosan teljes erővel beindulnak a répaszeletelők. A kampány megkezdése előtt még el kell végezni a berendezések utolsó ellenőrzését.
