Egy diószegi családi ház fényképe, amelyet 1938-ban képeslapként használtak.
Tibor Uher · 1938
Gépi fordítás szlovákból.
A feladó posta bélyegzője szerint a képeslapot 1939. június 17-én adták fel Magyardiószegről a fővárosba, Budapestre.
A képeslap hátoldalán olvasható szöveg szerint Magyar Andrásnak küldte diószegi sógora és sógornője, akik Zsiga és Otil néven írták alá. A képeslapot válaszul küldték az általa küldött képeslapra. A szövegben továbbá ez áll: reméljük, hogy mindnyájan egészségesek vagytok, a képeslapotokat megkaptuk, és nagyon örültünk neki. Küldöm a házunk fényképét, ahol Ti is eltöltitek a szabadságotokat, ha eljöttök. Sok puszit küldünk Ilonkának, Bélának és mindnyájatoknak. Maradunk tisztelettel, Jó sógor és sógornő Zsiga és Otil. Isten veletek.
Frissítve 2024. április 6-án.
Dušan Mikuš:
Két héttel ezelőtt Tibor Uher úr közzétett egy képeslapot, amelyet 1939. június 17-én küldtek Diószegről Budapestre. A képeslap feladója Krommer Zsiga és felesége, Otilia volt. A kérdés az volt, kik ezek az emberek, és melyik családi ház látható a fényképen. Sikerült kiderítenem, hogy KROMMER Zsigmundról (1890-1966) és feleségéről, Otiliáról, szül. KOVÁCS (1887-1980) van szó. 1922-ben született egyetlen fiuk, František, aki csak 14 napot élt. A házaspár Magyardiószegen, a 128-as számú házban lakott.
Sajnos ezt a családi házat nem sikerült azonosítanom, remélem azonban, hogy valaki felismeri, és megírja nekünk.
